ПЕРЕХОДИМ НА ЛАТИНИЦУ
Глава государства Нурсултан Назарбаев выступил с инициативой перехода на латиницу. В своей речи Президент отметил, что изменения – это дань времени и особенности внедрения всемирной коммуникации. Цель таких перемен – возврат к истокам, стоит отметить, что попытка перейти на латинский алфавит для казахского языка – не первая. Изначально на территории Казахстана языком межэтнического общения был тюркский язык. Этот алфавит с некоторыми модификациями, специфичными для казахского языка, официально использовался с 1929 по 1940 год.
Стоит отметить, что предложения Елбасы по переходу на латиницу озвучивались не первый раз, так, выступая на XII сессии Ассамблеи народов Казахстана в 2006 году, он также упомянул этот вопрос перед членами Ассамблеи. Для дальнейшего и успешного внедрения «латинизации» к 2018 году планируется разработать единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице, также пройдут обучение специалисты и будет подготовлена соответствующая литература, документация и учебники. Полный переход, по словам Президента, должен произойти к 2025 году. Сейчас специалистами разного уровня тщательно прорабатывается этот непростой вопрос. Конечно, необходимо подготовить и изменить всю образовательную программу и делопроизводство, периодическую печать. Процесс этот непростой и займет он немало времени. Думаю, сложности все же будут, и основные из них связаны с тем, что латинских букв недостаточно, чтобы обозначить особые звуки фонетического строя казахского языка. Специалисты также ищут пути, как адаптировать клавиатуру и компьютерные программы под будущую латиницу.
Государством во все годы становления и развития республики велась последовательная политика усиления казахской идентичности. И переход на латиницу – еще один из шагов, направленных на введение новой письменности и помогающих сближению народов мира.
Стоит отметить, что предложения Елбасы по переходу на латиницу озвучивались не первый раз, так, выступая на XII сессии Ассамблеи народов Казахстана в 2006 году, он также упомянул этот вопрос перед членами Ассамблеи. Для дальнейшего и успешного внедрения «латинизации» к 2018 году планируется разработать единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице, также пройдут обучение специалисты и будет подготовлена соответствующая литература, документация и учебники. Полный переход, по словам Президента, должен произойти к 2025 году. Сейчас специалистами разного уровня тщательно прорабатывается этот непростой вопрос. Конечно, необходимо подготовить и изменить всю образовательную программу и делопроизводство, периодическую печать. Процесс этот непростой и займет он немало времени. Думаю, сложности все же будут, и основные из них связаны с тем, что латинских букв недостаточно, чтобы обозначить особые звуки фонетического строя казахского языка. Специалисты также ищут пути, как адаптировать клавиатуру и компьютерные программы под будущую латиницу.
Государством во все годы становления и развития республики велась последовательная политика усиления казахской идентичности. И переход на латиницу – еще один из шагов, направленных на введение новой письменности и помогающих сближению народов мира.
Газиз Ештанаев,
руководитель учебно-методического центра «Тiлтану».
[ Регистрация | Вход ]