РАБОТА НАД ОШИБКАМИ

В библиотеке имени Сакена Сейфуллина прошел круглый стол на тему: «Көркем тіл – көрікті жарнама». Предметом обсуждения стали ошибки, допускаемые владельцами и печатными организациями при написании текста на рекламных щитах и плакатах. Грубые нарушения в оформлении рекламы: пропущенные буквы в слове, не соблюдение правил правописания и буквальный перевод текста. Так в настоящее время многие компании делают перевод посредством онлайн переводчика, где переводятся слова с потерей общего смысла.

Благодаря своевременной работе отдела внутренней политики акимата города Жезказгана и общественников, ошибки, допущенные при размещении рекламы, исправляются в короткий промежуток времени. Напоминаем, что несоблюдение законов о рекламе и о языках влечет за собой административный штраф, который должен оплатить предприниматель, нарушающий выше указанные нормы. 
Обсуждали данную проблему руководитель общественной организации «Қазақ тілі» Майра Мусина, председатель Союза молодежи города Жезказгана Акжан Абильдина, заведующая сектором внутренней политики города Жезказгана Жанар Жетписпай и методист учебно-методического центра «Тілтану» Жанат Сейсабаев. 
Дорогие читатели! Если вы стали свидетелями ошибок в тексте рекламы, вы можете обратиться в отдел культуры и развития языков, где специально сформированная группа займется данным вопросом. 
Давайте вместе сделаем работу над ошибками, чтобы подрастающее поколение, читая вывески, билборды, плакаты не испытывало чувство стыда за безграмотных взрослых! 

Асылхан УЙСИНБАЕВ.